Novelas Cortas

Back Forward Menu

109-4: =habidos y por haber=: _(that have been and that shall be)
past and future_.

109-5: =el Viernes de Dolores=: _the Friday before Palm Sunday_.

109-6: =regresado que hubo=: cf. note _echado que hubo_, p. 1, 3.

109-7: =Domingo de Ramos=: _Palm Sunday_.

109-8: =Miercoles Santo=: _Wednesday of Holy Week_.

109-9: =Sabado de Gloria=: _Easter Sunday_.

110-1: =mando poner una carta=: _he directed that a letter be
dispatched_.

110-2: =no volvio a echar mas luz=: _Echar luz_, to recover health